Seberapa Cepat Anda Mengedit Buku?

Apakah proses copyediting dapat terukur dalam jam dan halaman? Pertanyaan ini kerap terlontar oleh level manajemen dalam sebuah penerbitan. Beberapa orang sempat menyangkal bahwa editor tidak dapat diukur seperti halnya mesin cetak dengan kapasitas halaman per jam. Alasan utama karena editor juga manusia yang bekerja berdasarkan mood. Secara berseloroh saya kerap menyebutkan bahwa editor yang jatuh cinta dan editor yang sedang putus cinta, hasil editingnya akan sama-sama berpengaruh menjadi payah. Benarkah demikian?

Secara umum mungkin ya. Namun, secara standar dalam keadaan normal (baik fisik maupun emosionalnya) kerja seorang editor dapat terukur dalam waktu dan jumlah halaman. Dalam bukunya The Copyeditor’s Handbook, Amy Einsohn, memaparkan penelitiannya soal hitungan waktu dan jam.